Sociologický časopis / Czech Sociological Review 2022, 58(1): 53-70 | DOI: 10.13060/csr.2022.002
Transnacionalismus a stálost návratu v arménské návratové migraci
- Přírodovědecká fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
Transnationalism and diaspora are concepts that are often intertwined but nonetheless differ. This article examines the link between transnationalism and integration processes among return migrants from the Armenian diaspora and examines the role social networks play in integration in Armenia. Returnees to Armenia can be divided into those who have returned from the Armenian diaspora (second and subsequent generations of migrants) and those who emigrated from Armenia and decided to return. This is reflected in the literature as a distinction between the 'old' and the 'new' Armenian diaspora, the latter having emerged in the 1990s. Before returning, both groups maintained ties with people in Armenia and may differ only by the extent and frequency of use of these ties. These ties can then accompany them when they return to Armenia and help them to (re-)integrate. The integration of returnees has its own specifics, compared to the integration of migrants, and may not be as simple as it might seem. This article focuses on the transnational ties of 23 migrants of Armenian descent who returned to Armenia after a long time abroad and draws on original research on return migration in Armenia conducted in 2016 and 2018. Semi-structured interviews with returnees revealed that their participation in the labour market is instrumental to their integration into mainstream society, and their work may involve transnational activities. The article shows the different opportunities that weak and strong ties provide returnees and that may facilitate their integration. Weak ties on a local level are crucial for returnees to be able to reintegrate and fully participate in life in Armenia. The article aims to understand the return strategy as one of the migration options that may or may not be permanent. A return may be followed by re-migration, under certain conditions and if obstacles to sustainable reintegration, and the article also explores the motivations for re-migration.
Klíčová slova: return migration, transnationalism, diaspora, reintegration, Armenia
Vloženo: 6. říjen 2020; Revidováno: 24. leden 2022; Přijato: 25. leden 2022; Zveřejněno online: 11. únor 2022; Zveřejněno: 8. březen 2022 Zobrazit citaci
Reference
- Agadjanian, V. 2020. "Double gendered: public views on women's and men's migration in Armenia." Journal of Ethnic and Migration Studies, https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1805304.
Přejít k původnímu zdroji... - Al-Ali, N., K. Koser. 2002. New Approaches to Migration?: Transnational Communities and the Transformation of Home. London: Routledge.
- Baser, B., A. Swain. 2009. "Diaspora design versus homeland realities." Caucasian Review of International Affairs 3 (1): 73-90.
- Baser, B., M. Toivanen. 2019. "Diasporic homecomings to the Kurdistan region of Iraq: Pre-and post-return experiences shaping motivations to re-return." Ethnicities 19 (5): 901-924, https://doi.org/10.1177/1468796818757265.
Přejít k původnímu zdroji... - Bauböck, R. 2009. "Global justice, freedom of movement and democratic citizenship." European Journal of Sociology/Archives européennes de sociologie 50 (1): 1-31, https://doi.org/10.1017/S000397560900040X.
Přejít k původnímu zdroji... - Black, R., T. Fielding, R. King, R. Skeldon, R. Tiemoko. 2004. Longitudinal studies: an insight into current studies and the social and economic outcomes for migrants. Working Paper. Sussex Centre for Migration Research, Brighton.
- Black, R., S. Gent. 2006. "Sustainable return in post-conflict contexts." International Migration 44 (3): 15-38, https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2006.00370.x.
Přejít k původnímu zdroji... - Bobek, A. 2020. "Leaving for the money, staying for the quality of life? Case study of young Polish migrants in Dublin." Geoforum 109: 24-34, https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2019.12.006.
Přejít k původnímu zdroji... - Carling, J. 2004. "Emigration, return and development in Cape Verde: The impact of closing borders." Population, Space and Place 10 (2): 113-132, https://doi.org/10.1002/psp.322.
Přejít k původnímu zdroji... - Cerase, F. P. 1974. "Expectations and reality: a case study of return migration from the United States to Southern Italy." International Migration Review 8 (2): 245-262, https://doi.org/10.1177/019791837400800210.
Přejít k původnímu zdroji... - Cohen, S. A., T. Duncan, M. Thulemark. 2015. "Lifestyle mobilities: The crossroads of travel, leisure and migration." Mobilities 10 (1): 155-172, https://doi.org/10.1080/17450101.2013.826481.
Přejít k původnímu zdroji... - Coleman, J. S. 1990. Foundations of Social Theory. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Creswell, J. W. 2002. Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Thousand Oaks, CA: Sage.
- Croucher, S. 2015. "The Future of Lifestyle Migration: Challenges and Opportunities." Journal of Latin America Geography 14 (1): 161-172, https://doi.org/10.1353/lag.2015.0011.
Přejít k původnímu zdroji... - Darieva, T. 2017. "'Journey to the Future': Imaginaries and motivations for homeland trips among diasporic Armenians." Global Networks 17 (3): 423-440, https://doi.org/10.1111/glob.12149.
Přejít k původnímu zdroji... - Dominguez-Mujica, J., R. Diaz-Hernandez. 2019. "The Dilemma of Returning: The Liquid Migration of Skilled Spaniards 8 Years Down the Economic Crisis." Canadian Studies in Population 46: 99-119, https://doi.org/10.1007/s42650-019-00010-x.
Přejít k původnímu zdroji... - Dustmann, C., Y. Weiss. 2007. "Return migration: Theory and empirical evidence from the UK." British Journal of Industrial Relations 45 (2): 236-256, https://doi.org/10.1111/j.1467-8543.2007.00613.x.
Přejít k původnímu zdroji... - Eade, D. 2007. "Capacity building: Who builds whose capacity?" Development in Practice 17 (4-5): 630-639, https://doi.org/10.1080/09614520701469807.
Přejít k původnímu zdroji... - Eimermann, M. 2015. "Lifestyle migration to the North: Dutch families and the decisionto move to rural Sweden." Population, Space and Place 21 (1): 68-85, https://doi.org/10.1002/psp.1807.
Přejít k původnímu zdroji... - Erdal, M. B., R. Ezzati. 2015. "'Where are you from'or 'when did you come'? Temporal dimensions in migrants' reflections about settlement and return." Ethnic and racial studies 38 (7): 1202-1217, https://doi.org/10.1080/01419870.2014.971041.
Přejít k původnímu zdroji... - Erdal, M. B., C. Oeppen. 2013. "Migrant balancing acts: understanding the interactions between integration and transnationalism." Journal of Ethnic and Migration Studies 39 (6): 867-884, https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.765647.
Přejít k původnímu zdroji... - Fittante, D. 2017. "Connection without Engagement: Paradoxes of North American Armenian Return Migration." Diaspora 19 (2-3): 147-169, https://doi.org/10.3138/diaspora.19.2-3.147.
Přejít k původnímu zdroji... - Ghosh, B. (ed.). 2000. Return migration: Journey of hope or despair? United Nations and the International Organisation for Migration: Geneva.
- Glytsos, N. 1988. "Remittances in temporary migration: A theoretical mode and its testing with the Greek-German experience." Weltwirtschafliches Archiv 124: 524-549, https://doi.org/10.1007/BF02708664.
Přejít k původnímu zdroji... - Gmelch, G. 1980. "Return migration." Annual Review of Anthropology 9 (1): 135-159, https://doi.org/10.1146/annurev.an.09.100180.001031.
Přejít k původnímu zdroji... - Granovetter, M. S. 1973. "The strength of weak ties." American journal of sociology 78 (6): 1360-1380, https://doi.org/10.1086/225469.
Přejít k původnímu zdroji... - Haas, H. de. 2021. "A theory of migration: the aspirations-capabilities framework." Comparative Migration Studies 9 (1): 1-35, https://doi.org/10.1186/s40878-020-00210-4.
Přejít k původnímu zdroji... - Houte, M. van, M. de Koning. 2008. Towards a better embeddedness? Monitoring assistance to involuntary returning migrants from Western countries. University of Amsterdam, Raboud University Nijmegen.
- Chaloyan, A. 2017. "Transnationalism and Diaspora. Analytical Frameworks." Pp. 29-62 in Fluctuating Transnationalism. Springer VS, Wiesbaden, https://doi.org/10.1007/978-3-658-18826-9_2.
Přejít k původnímu zdroji... - Jordan, B., F. Düvell. 2003. Migration: the Boundaries of Equality and Justice. Cambridge: Polity.
- Johansson, A. 2008. Return Migration to Armenia. University of Amsterdam, Raboud University Nijmegen.
- Kasbarian, S. 2015. "The Myth and Reality of 'Return'-Diaspora in the 'Homeland'." Diaspora: A Journal of Transnational Studies 18 (3): 358-381, https://doi.org/10.3138/diaspora.18.3.358.
Přejít k původnímu zdroji... - King, R. 2002. "Towards a new map of European migration." International journal of population geography 8 (2): 89-106, https://doi.org/10.1002/ijpg.246.
Přejít k původnímu zdroji... - King, R. 2012. "Sunset migration." Pp. 279-302 in J. Rath, M. Martiniello (eds.). An Introduction to migration studies: European perspectives. IMISCOE Textbooks. Amsterdam University Press.
- Koch, A. 2014. "The politics and discourse of migrant return: the role of UNHCR and IOM in the governance of return." Journal of Ethnic and Migration Studies 40 (6): 905-923, https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.855073.
Přejít k původnímu zdroji... - Kuschminder, K. 2017. Reintegration strategies: conceptualizing how return migrants reintegrate. London: Palgrave Macmillian, https://doi.org/10.1007/978-3-319-55741-0.
Přejít k původnímu zdroji... - Leblang, D. 2017. "Harnessing the Diaspora: Dual citizenship, migrant return remittances." Comparative Political Studies 50 (1): 75-101, https://doi.org/10.1177/0010414015606736.
Přejít k původnímu zdroji... - Levitt, P. 1998. "Social remittances: Migration driven local-level forms of cultural diffusion." International Migration Review 32 (4): 926-948, https://doi.org/10.1177/019791839803200404.
Přejít k původnímu zdroji... - Levitt, P., D. Lamba-Nieves. 2011. "Social remittances revisited." Journal of Ethnic and Migration Studies 37 (1): 1-22, https://doi.org/10.1080/1369183X.2011.521361.
Přejít k původnímu zdroji... - Lietaert, I. 2021. "Migrants' Post-Return Wellbeing: A View from the Caucasus." International Migration 59 (2): 239-254, https://doi.org/10.1111/imig.12777.
Přejít k původnímu zdroji... - Lietaert, I., I. Derluyn, E. Broekaert. 2017. "The boundaries of transnationalism: The case of assisted voluntary return migrants." Global networks 17 (3): 366-381, https://doi.org/10.1111/glob.12141.
Přejít k původnímu zdroji... - Long, L. D., E. Oxfeld (eds.). 2004. Coming home?: refugees, migrants, and those who stayed behind. Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, https://doi.org/10.9783/9781512821659.
Přejít k původnímu zdroji... - Macková, L., J. Harmáček. 2019. "The motivations and reality of return migration to Armenia." Central and Eastern European Migration Review 8 (2): 145-160.
- Maile, S., D. Griffiths. 2014. "Britons in Berlin: Imagined Cityscapes, Affective Encounters and the Cultivation of the Self." Pp. 139-159 in M. Benson, N. Osbaldiston (eds.). Understanding Lifestyle Migration. Migration, Diasporas and Citizenship Series. Palgrave Macmillan, London, https://doi.org/10.1057/9781137328670_7.
Přejít k původnímu zdroji... - Malkki, L. 1992. "National geographic: The rooting of peoples and the territorialization of national identity among scholars and refugees." Cultural anthropology 7 (1): 24-44, https://doi.org/10.1525/can.1992.7.1.02a00030.
Přejít k původnímu zdroji... - Paasche, E. 2016. "The role of corruption in reintegration: Experiences of Iraqi Kurds upon return from Europe." Journal of Ethnic and Migration Studies 42 (7): 1076-1093, https://doi.org/10.1080/1369183X.2016.1139445.
Přejít k původnímu zdroji... - Pawlowska, K. 2017. "Ethnic return of Armenian Americans: Perspectives." Anthropological notebooks 23 (1): 93-109.
- Porobić, S. 2017. "Daring 'life-return projects' to post-Dayton Bosnia and Herzegovina." International Migration 55 (5): 192-204, https://doi.org/10.1111/imig.12366.
Přejít k původnímu zdroji... - Portes, A. 2001. "Introduction: the debates and significance of immigrant transnationalism." Global Networks 1 (3): 181-194, https://doi.org/10.1111/1471-0374.00012.
Přejít k původnímu zdroji... - Ruben, R., M. Van Houte, T. Davids. 2009. "What determines the embeddedness of forced-return migrants? Rethinking the role of pre-and post-return assistance." International Migration Review 43 (4): 908-937, https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2009.00789.x.
Přejít k původnímu zdroji... - Ryan, L., R. Sales, M. Tilki, B. Siara. 2008. "Social networks, social support and social capital: The experiences of recent Polish migrants in London." Sociology 42 (4): 672-690, https://doi.org/10.1177/0038038508091622.
Přejít k původnímu zdroji... - Safrastyan, R. 2011. Ottoman Empire. The Genesis of the Program of Genocide (1876-1920). Yerevan: Zangak.
- Schiele, M. 2020. "Life satisfaction and return migration: Analysing the role of life satisfaction for migrant return intentions in Germany." Journal of Ethnic and Migration Studies 1-20, https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1763786.
Přejít k původnímu zdroji... - Schiller, N. G., L. Basch, C. Blanc-Szanton. 1992. "Transnationalism: A new analytic framework for understanding migration." Annals of the New York academy of sciences 645 (1): 1-24, https://doi.org/10.1111/j.1749-6632.1992.tb33484.x.
Přejít k původnímu zdroji... - Schütz, A. 1945. "The homecomer." American Journal of Sociology 50 (5): 369-376, https://doi.org/10.1086/219654.
Přejít k původnímu zdroji... - Szaló, C. 2006. "Domov a jiná místa/ne-místa formování kulturních identit." Sociální studia / Social Studies 3 (1): 145-160, https://doi.org/10.5817/SOC2006-1-145.
Přejít k původnímu zdroji... - Vertovec, S. 1999. "Conceiving and researching transnationalism." Ethnic and Racial Studies 22 (2): 447-462, https://doi.org/10.1080/014198799329558.
Přejít k původnímu zdroji... - Vertovec, S. 2001. "Transnational social formations: toward conceptual cross-fertilization." Transnational Communities Working Paper Series WPTC-01-16, Oxford.
- Warren, R., J. Peck. 1980. "Foreign-born emigration from the United States: 1960 to 1970." Demography 17 (1): 71-84, https://doi.org/10.2307/2060964.
Přejít k původnímu zdroji... - White, A. 2013. "Polish Return and Double Return Migration." Europe-Asia Studies 66 (1): 25-49, https://doi.org/10.1080/09668136.2013.855021.
Přejít k původnímu zdroji... - Wu, C., R. Wilkes. 2017. "International students' post-graduation migration plans and the search for home." Geoforum 80: 100-138, https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2017.01.015.
Přejít k původnímu zdroji... - Wyman, M. 1993. Round-Trip to America. Ithaca, NY: Cornell University Press, https://doi.org/10.7591/9781501732621.
Přejít k původnímu zdroji... - Žmegač, J. Č. 2010. "Return migration: The changing faces and challenging facets of a field of study." Ethnologia Balkanica (14): 227-245.
Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


